1 00:00:05,880 --> 00:00:08,000 -Hello. - Hello. It's dad. 2 00:00:08,160 --> 00:00:11,200 -Where are you? - We are at Catrin's. 3 00:00:12,280 --> 00:00:15,200 - I'm not going to represent you. - Sasha! 4 00:00:15,360 --> 00:00:17,680 - Take their things. -What is this? 5 00:00:17,840 --> 00:00:22,040 I was too quick to judge. I really want to try to sort this out. 6 00:00:22,200 --> 00:00:24,200 Of course we will continue to work together. 7 00:00:24,360 --> 00:00:28,800 If Dexelius has a witness, the witness can link you to the chats. 8 00:00:28,960 --> 00:00:33,560 The risk of some small concessions to speed up the process... 9 00:00:33,720 --> 00:00:36,560 - It is absolutely worth taking. - OK, drive on. 10 00:00:36,720 --> 00:00:40,800 -Is it Amir? Is that my brother? - You can say hello a little quickly. 11 00:00:42,400 --> 00:00:45,440 You must speak Swedish. Drop the phone! 12 00:00:45,600 --> 00:00:47,320 What did you say to each other? 13 00:00:47,440 --> 00:00:49,280 I'll call you tomorrow. 14 00:01:16,080 --> 00:01:18,640 ♪ Uhh man, look around, look around. 15 00:01:18,800 --> 00:01:21,320 ♪ Life is so much more than stacks of bills. 16 00:01:21,480 --> 00:01:24,040 ♪ If you talk nonsense, go right away. 17 00:01:24,200 --> 00:01:27,120 ♪ No time for anxiety, it's dead weight - poof! 18 00:01:27,280 --> 00:01:29,720 ♪ I think it was a detonation. 19 00:01:32,320 --> 00:01:35,440 ♪ Listening to my inner self, Of course I'm telling the truth. 20 00:01:35,600 --> 00:01:38,520 ♪ We step on the gas while you press snooze. 21 00:01:59,760 --> 00:02:03,760 Mom, where are my jeans? I can't find them. 22 00:02:03,920 --> 00:02:08,920 - There is a mountain of jeans in your room. - The blue ones with a twist from Gina. 23 00:02:09,080 --> 00:02:13,080 - I have added them to the wash. -Are you stupid? For washing? 24 00:02:13,240 --> 00:02:17,840 - You can't go to school with them. - I'm really stressed! 25 00:02:42,400 --> 00:02:44,480 Darling... 26 00:02:46,880 --> 00:02:52,960 I understand that you are angry with me, but that It doesn't work that you don't talk to me. 27 00:02:55,320 --> 00:03:00,320 Again, I apologize. I understand that it went completely wrong for you. 28 00:03:00,480 --> 00:03:04,960 I didn't mean to come at your job and spoil yourself. 29 00:03:05,120 --> 00:03:09,040 -Why did you do it, then? - I can't go into that. 30 00:03:09,200 --> 00:03:12,840 It has to do with Jonas, my client. But it's resolved now. 31 00:03:13,000 --> 00:03:17,840 It's not something that's solved for me, is it? You spoiled me in front of the whole job. 32 00:03:18,000 --> 00:03:22,920 Everyone is asking what the hell happened. Do you understand? What should I say then? 33 00:03:24,760 --> 00:03:27,640 - So damn embarrassing. - I understand, dear. 34 00:03:27,800 --> 00:03:31,760 -You don't understand. -Yes, I do. Sorry, sorry. 35 00:03:31,920 --> 00:03:35,280 I understand that it was completely wrong for you. Excuse me. 36 00:03:35,440 --> 00:03:37,640 It was a terrible mistake. 37 00:03:43,800 --> 00:03:45,520 Yes, exactly. 38 00:03:45,680 --> 00:03:49,680 It is important that we frame it as a clarification of circumstances, - 39 00:03:49,840 --> 00:03:54,400 - so that Dexelius doesn't try to stretch it into confessions. 40 00:03:54,560 --> 00:03:58,960 It is the stay in Agadir, and that he lived at the address stated in the documents. 41 00:03:59,120 --> 00:04:03,600 Then there is the Moroccan the mobile number in the traffic data. 42 00:04:03,760 --> 00:04:10,680 Then he will admit that he flew there via Amsterdam, the car rental agreement in Agadir and ... 43 00:04:10,840 --> 00:04:13,920 -What else? - The contact with the family in Sweden. 44 00:04:14,080 --> 00:04:17,120 Just! And bank transfers to their accounts. 45 00:04:17,280 --> 00:04:21,280 We emphasize that Amir is compliant and will get the process going, - 46 00:04:21,440 --> 00:04:25,440 - so it becomes damn clear that the prosecutor delays the process. 47 00:04:25,600 --> 00:04:27,680 Precisely. 48 00:04:27,840 --> 00:04:33,880 - Dexelius will be allowed to drive. - Yes, we can hope so. 49 00:04:37,440 --> 00:04:39,040 Hello, hello. 50 00:04:39,200 --> 00:04:44,480 The district court continues the main hearing in case B 6305-25. 51 00:04:44,640 --> 00:04:46,680 Yes, yes, yes. 52 00:04:48,640 --> 00:04:51,640 - Good morning, judge. -Good morning. 53 00:04:59,080 --> 00:05:00,880 Good morning. 54 00:05:01,720 --> 00:05:04,040 Good morning. 55 00:05:04,200 --> 00:05:07,240 Looks a bit like is he screwing up? 56 00:05:08,880 --> 00:05:14,960 Today's question is the postponed deadline for prosecution and continued custody of Amir. 57 00:05:15,120 --> 00:05:18,520 State Attorney Dexelius, how are we doing? 58 00:05:18,680 --> 00:05:24,400 We are in a good position. A number investigative steps have been taken since last. 59 00:05:24,560 --> 00:05:30,200 Then we have a long way to go, of course. Does the judge want me to explain the whole ...? 60 00:05:30,360 --> 00:05:32,800 - No, but is the schedule fixed? -Yes. 61 00:05:32,960 --> 00:05:38,920 We aim, as previously mentioned, sometime in the middle, end of February. 62 00:05:39,080 --> 00:05:43,560 Nothing is written in stone, but at least that is our strong hope. 63 00:05:43,720 --> 00:05:47,720 - Attorney Matsson has something to say. - Thank you, judge. 64 00:05:47,880 --> 00:05:51,920 If I have understood correctly, is what takes time in this case, - 65 00:05:52,080 --> 00:05:56,400 - to plan and carry out investigations in Agadir. Is it correctly understood? 66 00:05:56,560 --> 00:06:02,160 - You can ask the prosecutor about that. - Yes, but then I'll ask the prosecutor. 67 00:06:02,320 --> 00:06:06,560 How I add up the investigation, I will not share here. 68 00:06:06,720 --> 00:06:10,000 My client shall not be detained unnecessarily. 69 00:06:10,160 --> 00:06:14,960 Now it is the case that Ibrahim has refused to speak to the police during questioning. 70 00:06:15,120 --> 00:06:19,280 Then we had to correct parts of the investigation against Agadir. 71 00:06:19,440 --> 00:06:23,840 So a large part of the investigation will not be necessary - 72 00:06:24,000 --> 00:06:26,960 - if Amir is willing to clarify certain questions? 73 00:06:27,120 --> 00:06:29,120 It is impossible to answer. 74 00:06:29,280 --> 00:06:33,640 Judge, with your permission I have some questions for Amir. 75 00:06:33,800 --> 00:06:37,520 In a prison meeting we do not normally hold interviews. 76 00:06:37,680 --> 00:06:41,800 I think he has something to say which is relevant to the custody issue. 77 00:06:41,960 --> 00:06:45,760 -OK, be good. - Thank you, judge. 78 00:06:45,920 --> 00:06:50,920 There, Amir. Then I wonder if you are willing to give an account to the police - 79 00:06:51,080 --> 00:06:54,000 - about your time in Agadir? 80 00:06:55,080 --> 00:06:58,640 No, I don't have much to say about it. 81 00:07:01,680 --> 00:07:07,400 Now wait, Amir… I think about what we discussed earlier. 82 00:07:07,560 --> 00:07:11,280 No, I don't feel that there is something more to say about it. 83 00:07:11,440 --> 00:07:14,960 There are better things to talk about in life. 84 00:07:17,600 --> 00:07:22,520 No, it might not be right time though. Thanks. 85 00:07:22,680 --> 00:07:26,960 It seems like lawyer Matsson's client have nothing to add today. 86 00:07:27,120 --> 00:07:30,600 -Does the public prosecutor have anything to add? -No. Thanks. 87 00:07:30,760 --> 00:07:34,360 The district court has made the following decision: 88 00:07:34,520 --> 00:07:37,080 Amir will remain in custody. 89 00:07:37,240 --> 00:07:41,680 The court grants the prosecutor's request about extended indictment deadline. 90 00:07:41,840 --> 00:07:44,240 I hereby declare the negotiation… 91 00:07:44,400 --> 00:07:48,400 -Can I just say one thing, please? - Very fast, then. 92 00:07:48,560 --> 00:07:53,600 - Yes, Tilde, this with parental rights. -Yes? 93 00:07:53,760 --> 00:07:56,280 We'll wrap it up. 94 00:07:56,440 --> 00:07:59,640 So thanks for your time today, everyone. 95 00:07:59,800 --> 00:08:03,080 Hello true, jump true. We talk. 96 00:08:10,000 --> 00:08:12,040 Damn Idiot, what is he doing? 97 00:08:12,200 --> 00:08:16,480 He must give a warning if he should suddenly change course! 98 00:08:16,640 --> 00:08:22,400 - Nothing for you about parental rights either? - No, he has been completely obsessed with it. 99 00:08:25,840 --> 00:08:28,280 Yes, it's Karl Matsson. 100 00:08:31,120 --> 00:08:33,800 Yes? 101 00:08:33,960 --> 00:08:36,560 OK, that was great fun. 102 00:08:36,720 --> 00:08:39,120 Yes, thank you. 103 00:08:39,280 --> 00:08:41,840 Yes, but it's fantastic fun. 104 00:08:42,000 --> 00:08:45,640 We do. Yes, fine. Have a good time! 105 00:08:45,800 --> 00:08:48,400 Thank you. Have it. 106 00:08:49,560 --> 00:08:52,000 - Yes, you can see it. - What then? 107 00:08:52,160 --> 00:08:54,920 I have been nominated for the Justitia award. 108 00:08:55,080 --> 00:08:57,880 -Is that true? Congratulations! -Thanks! 109 00:08:58,040 --> 00:09:02,600 I order a taxi. I can't stand it walk another meter in this pissing weather. 110 00:10:03,040 --> 00:10:07,000 -Is it happening now? Good luck! -Thanks. 111 00:10:07,160 --> 00:10:09,120 -Is it a procedure? -Yes. 112 00:10:09,280 --> 00:10:11,720 -Alexander? -Damn it, Börje! 113 00:10:11,880 --> 00:10:15,680 -Huh? - You can't just come in like that! 114 00:10:15,840 --> 00:10:18,040 Damn, that is! Take it easy. 115 00:10:18,200 --> 00:10:20,720 Calm down a bit. Damn it, calm down! 116 00:10:25,080 --> 00:10:30,120 -What the hell is going on? - I don't know. What did I do? 117 00:10:30,280 --> 00:10:34,440 - You did nothing, Börje. - What the hell is going on? 118 00:10:35,640 --> 00:10:40,640 Then the case is reviewed, and we move on to personnel. 119 00:10:40,800 --> 00:10:42,880 Yes. 120 00:10:43,040 --> 00:10:45,520 Ayub Mohammed is 15 years old. 121 00:10:45,680 --> 00:10:49,640 He lives with his mother, father and little sister. 122 00:10:49,800 --> 00:10:54,880 Ayub is previously unpunished. Goes in ninth grade class, has been noted in Swedish ... 123 00:10:55,040 --> 00:11:00,040 ... and is described as a student which is often around the average for the year level. 124 00:11:00,200 --> 00:11:04,040 Unknown to child protection and BUP. On social media he follows - 125 00:11:04,200 --> 00:11:08,840 - a handful of people known to the police, with links to... 126 00:11:10,840 --> 00:11:13,800 Supplementary questions from the defender? 127 00:11:15,640 --> 00:11:18,880 - Lawyer Winge? - Sorry. 128 00:11:19,040 --> 00:11:22,000 Is everything she said in the personals true? 129 00:11:24,040 --> 00:11:26,520 -No more questions, please. -Thanks. 130 00:11:26,680 --> 00:11:30,000 -Anything from the prosecutor? - No thanks. 131 00:11:30,160 --> 00:11:34,760 Then procedures remain. Can we transition to them without a break? 132 00:11:34,920 --> 00:11:39,800 - Be good, prosecutor. - Thank you, judge. 133 00:11:39,960 --> 00:11:42,920 Ayub has confessed the deed, - 134 00:11:43,080 --> 00:11:48,760 - and the confession is strongly supported of other evidence. 135 00:11:48,920 --> 00:11:53,000 We have surveillance footage, we have technical proof - 136 00:11:53,160 --> 00:11:58,560 - in the form of gunpowder sludge on Ayub's clothes and shoes, as well as his DNA at the scene. 137 00:11:58,720 --> 00:12:02,200 We also have the seized cash. 138 00:12:02,360 --> 00:12:05,880 Partly NOK 15,000 which was found on Ayub, - 139 00:12:06,040 --> 00:12:10,560 - partly NOK 50,000 which was found during the house search. 140 00:12:10,720 --> 00:12:14,760 It is obvious that this is payment for the assignment. 141 00:12:14,920 --> 00:12:18,720 Overall, it is beyond a reasonable doubt - 142 00:12:18,880 --> 00:12:22,760 - that Ayub Mohammed has taken the life of Khaled Abbaz - 143 00:12:22,920 --> 00:12:26,640 - in a particularly cruel and reckless way. 144 00:12:26,800 --> 00:12:31,840 Ayub has been lying in wait outside victim's home, waiting for him - 145 00:12:32,000 --> 00:12:36,240 - and fired several shots which hit both body and head. 146 00:12:36,400 --> 00:12:42,000 There is nothing in these circumstances which suggests an act of impulse. 147 00:12:42,160 --> 00:12:47,000 On the contrary, the deed appears as very well planned and cynical. 148 00:12:47,160 --> 00:12:51,080 Khaled has suffered and felt strong fear of death. 149 00:12:51,240 --> 00:12:56,240 There are therefore special reasons to sentence Ayub to prison. 150 00:12:56,400 --> 00:13:02,000 For an adult perpetrator would life imprisonment prison was the obvious punishment. 151 00:13:02,160 --> 00:13:07,960 However, Ayub was 15 years old at the time of the act took place. His age shall therefore, - 152 00:13:08,120 --> 00:13:13,000 - according to to section 29-7 of the Criminal Code, - 153 00:13:13,160 --> 00:13:16,040 - is given particular weight at sentencing. 154 00:13:16,200 --> 00:13:21,840 The Supreme Court has in practice established that for someone who is 15 years old, - 155 00:13:22,000 --> 00:13:27,160 - is the longest prison sentence that may come into question, ten years. 156 00:13:27,320 --> 00:13:32,960 Given the seriousness of the crime, the recklessness of the act - 157 00:13:33,120 --> 00:13:37,640 - as well as the evidence that has now been presented, then I apply - 158 00:13:37,800 --> 00:13:44,160 - that a shorter sentence than this cannot speak. 159 00:13:44,320 --> 00:13:49,280 I am therefore making a claim that the court sentences Ayub Mohammed for murder, - 160 00:13:49,440 --> 00:13:54,760 - and that the sentence be set to imprisonment for ten years. Ayub shall remain... 161 00:13:54,920 --> 00:13:57,200 What then, ten years? 162 00:13:57,360 --> 00:14:01,360 What does she say? She said wrong. Can you tell she said it wrong? 163 00:14:01,520 --> 00:14:06,160 You said youth center, she said prison. It's not the same. What then, prison? 164 00:14:06,320 --> 00:14:11,200 - I have nothing more to add. - She said prison, not juvenile detention center. Ten years! 165 00:14:11,360 --> 00:14:15,560 - Be good, defender, you can finish. - Thank you, judge. 166 00:14:18,240 --> 00:14:20,760 Excuse me, I just need… 167 00:14:20,920 --> 00:14:26,600 The prosecutor therefore submits a claim for ten years prison for a previously unpunished 15-year-old? 168 00:14:26,760 --> 00:14:29,920 -Is it correctly understood? - It is correctly understood. 169 00:14:30,080 --> 00:14:33,640 Brother, not ten years in prison. Remember, four years in prison. 170 00:14:33,800 --> 00:14:37,120 -Thank you... -Tell her. Ask her. 171 00:14:39,000 --> 00:14:41,080 Four years. 172 00:14:43,760 --> 00:14:46,160 Thank you, judge. 173 00:14:49,800 --> 00:14:55,640 The prosecutor describes Ayub Mohammed as a cold bereg... Sorry. 174 00:14:55,800 --> 00:14:58,920 A cold calculating one and organized crime. 175 00:15:01,480 --> 00:15:04,680 -Hey, hey. All good? -Yes. With you, then? 176 00:15:04,840 --> 00:15:11,480 -You, what do I have this afternoon? - You and Sasha are going to record a podcast. 177 00:15:11,640 --> 00:15:15,120 -Is Sasha here? - He left an hour ago. 178 00:15:17,960 --> 00:15:22,800 -Hello. Is it just you here? - Yes, it's all me. 179 00:15:22,960 --> 00:15:26,160 - Did you read about the shooting in Huddinge? - No, what then? 180 00:15:26,320 --> 00:15:29,880 Gang shooting with link to Amir. 181 00:15:30,040 --> 00:15:32,400 To Amir? 182 00:15:32,560 --> 00:15:36,480 - It was at McDonald's in Huddinge. - What does it say, then? 183 00:15:36,640 --> 00:15:40,160 "The man shall have links to Amir Ibrahim" - 184 00:15:40,320 --> 00:15:43,400 - "and must earlier have belonged to the same network." 185 00:15:43,560 --> 00:15:46,880 "The police are investigating the incident as a homicide." 186 00:15:49,840 --> 00:15:52,560 There you see. 187 00:15:52,720 --> 00:15:55,720 Tilde, we're eating in my office. 188 00:15:56,920 --> 00:15:59,520 - Thank you, Alex. - Be so good. 189 00:16:14,800 --> 00:16:19,480 You, now I'm just playing with the idea here. 190 00:16:21,040 --> 00:16:26,080 If we continue to assume that Dexelius has a witness... 191 00:16:26,240 --> 00:16:29,360 He who was shot yesterday, has had close links with Amir. 192 00:16:29,520 --> 00:16:33,720 Then a lot of crap happened, and now they stand on opposite sides. 193 00:16:34,960 --> 00:16:39,640 Could he have been the witness, which they took off days in that case? 194 00:16:39,800 --> 00:16:43,400 Could that be why Amir did such a turnaround? 195 00:16:43,560 --> 00:16:45,920 Where is the phone? 196 00:16:48,560 --> 00:16:50,720 Yes. 197 00:16:50,880 --> 00:16:55,920 The article was published at 6.35. He may have read it before the court hearing. 198 00:16:56,080 --> 00:16:59,280 He no longer has media restrictions. 199 00:17:00,360 --> 00:17:03,640 He can have a line out too. 200 00:17:03,800 --> 00:17:07,120 Amir has said from the start that someone has tricked him into a trap. 201 00:17:07,280 --> 00:17:10,720 If he has found out who and has a line out, - 202 00:17:10,880 --> 00:17:16,200 - could he have contacted his guys, who has taken him. That's why he resigns. 203 00:17:16,360 --> 00:17:21,640 If the witness is gone, there is no reason to make concessions. 204 00:17:21,800 --> 00:17:25,800 I'm not quite down to earth. There may be something in this. 205 00:17:27,040 --> 00:17:29,760 It smells, Tilde. 206 00:17:29,920 --> 00:17:33,080 It smells like a rat, as Amir says. 207 00:17:34,200 --> 00:17:36,640 And I can tell you that: 208 00:17:36,800 --> 00:17:41,000 If Dexelius uses a gang criminal with obvious vested interests, - 209 00:17:41,160 --> 00:17:45,480 - then I'm going to turn upside down on the entire prosecution authority. 210 00:17:45,640 --> 00:17:48,280 I can tell you that right away. 211 00:17:48,440 --> 00:17:51,200 Now we have to start messing with this. 212 00:17:51,360 --> 00:17:55,440 If we find a rotten rat, then he will be buried - 213 00:17:55,600 --> 00:17:59,640 - and placed on a silver platter on parade bed. That's how it is. 214 00:18:02,080 --> 00:18:06,280 I'm starting to look into this right away, I'll take my lunch out there. 215 00:18:06,440 --> 00:18:11,720 - And Tilde! We keep this between us. -Absolutely. 216 00:18:44,320 --> 00:18:50,000 I feel a little bad. I'm going home. Can you tell Kalle if he is lying? 217 00:18:50,160 --> 00:18:54,200 -Of course. I have Dayquil. - Thanks, it's going well. I'll probably go home. 218 00:18:54,360 --> 00:18:57,760 - I'm not going to eat this. - Don't you want it? 219 00:18:57,920 --> 00:19:00,280 No. Take it, you. 220 00:19:06,000 --> 00:19:07,760 Have it. 221 00:19:51,760 --> 00:19:55,880 -Yes, hello. -Are you on your way? We will record the podcast. 222 00:19:57,320 --> 00:20:00,800 - No, I'm not on my way. - Where are you, then? 223 00:20:00,960 --> 00:20:03,920 Client meeting. But you can take it yourself, right? 224 00:20:05,600 --> 00:20:09,080 - We talk. - We do. Good, have at it. 225 00:20:10,720 --> 00:20:15,600 The District Court issues the following decision: Ayub Mohammed to remain in custody - 226 00:20:15,760 --> 00:20:19,000 - until judgment is delivered or otherwise is decided. 227 00:20:19,160 --> 00:20:23,360 The public prosecutor's office no longer has to could impose restrictions. 228 00:20:23,520 --> 00:20:27,560 Judgment in the case will be given on November 13 at 11 a.m. 229 00:20:27,720 --> 00:20:31,720 The decision on custody can be appealed without time limit. 230 00:20:31,880 --> 00:20:34,960 Ayub, have you understood the decision? 231 00:20:37,440 --> 00:20:39,760 You, Ayub. 232 00:20:39,920 --> 00:20:45,520 Ayub, you must return to custody. You will then receive a judgment on 13 November. 233 00:20:45,680 --> 00:20:47,880 Do you understand, Ayub? 234 00:20:49,520 --> 00:20:52,880 Am I going to be in prison for ten years? 235 00:20:53,040 --> 00:20:57,200 You won't be told about that here today. You will find out on November 13. 236 00:20:57,360 --> 00:21:00,760 Can you just say it now, please? I don't want to go. 237 00:21:00,920 --> 00:21:06,360 - We will get the verdict later. - No, please, I don't want to go. 238 00:21:06,520 --> 00:21:10,920 It's going to be fine, OK? It's going to be fine. 239 00:21:11,080 --> 00:21:14,480 No ... No, no, no, I don't want to go! 240 00:21:14,640 --> 00:21:19,160 Oscar, please ... Mom! Mom! No, I don't want to! 241 00:21:19,320 --> 00:21:24,080 Oscar, I don't want to go. Mom, I don't want to go! 242 00:21:24,240 --> 00:21:27,680 Mom, mom, mom! I don't want to go! 243 00:21:27,840 --> 00:21:31,320 Mom, I don't want to go. Let me go! 244 00:21:31,480 --> 00:21:34,240 Please, Oscar! You said institution! 245 00:21:34,400 --> 00:21:38,520 You said four years in prison, Oscar. What happened to that, you fucking liar? 246 00:21:38,680 --> 00:21:42,600 -Daddy, please. I don't want to go... - Come now. 247 00:21:59,240 --> 00:22:02,320 Yes, I was probably up to 250 hotel nights. 248 00:22:02,480 --> 00:22:06,800 250? Yes, then you beat me when I was flying around the worst. 249 00:22:06,960 --> 00:22:12,160 -What did Mrs Matsson say about that? - She was very understanding, actually. 250 00:22:12,320 --> 00:22:16,320 This was quite a few years ago, and we had that agreement. 251 00:22:16,480 --> 00:22:19,560 She was at home with the children and I was working. 252 00:22:19,720 --> 00:22:23,520 It must have been incredibly delicious with that deal. 253 00:22:23,680 --> 00:22:29,520 With Eva it was always very difficult. "How can you go to Västerås now again?" 254 00:22:29,680 --> 00:22:34,840 "Västmanland District Court is located in Västerås. I can't move it." 255 00:22:35,000 --> 00:22:38,480 It was at that time I drank the most. 256 00:22:38,640 --> 00:22:44,600 It completely fell apart Christmas 1996, when the boy was three. 257 00:22:44,760 --> 00:22:48,360 Then I was in a treatment home. 258 00:22:48,520 --> 00:22:51,040 They didn't come to visit. 259 00:22:52,840 --> 00:22:55,280 Then you're not that tall. 260 00:22:59,000 --> 00:23:02,840 That ... You don't want to think about that. 261 00:23:08,200 --> 00:23:11,320 Are we still recording, Börje, or...? 262 00:23:15,240 --> 00:23:19,640 I don't think you know how damn bad I was then. 263 00:23:21,960 --> 00:23:24,480 It was pitch black. 264 00:23:24,640 --> 00:23:26,640 Börje... 265 00:23:27,760 --> 00:23:30,080 I have to round off now. 266 00:23:33,880 --> 00:23:38,320 But fine. There will be some of this. 267 00:23:40,680 --> 00:23:44,720 “I have two tickets and one to spare. Do you want it?” 268 00:23:44,880 --> 00:23:47,080 How did it go? 269 00:23:50,080 --> 00:23:52,960 He's not feeling well. 270 00:23:53,120 --> 00:23:55,840 In any case, he has such sick ... 271 00:24:12,720 --> 00:24:16,280 - It didn't go well, did it? -No. 272 00:24:16,440 --> 00:24:18,560 What happened? 273 00:24:20,800 --> 00:24:24,040 The prosecutor submitted a plea for ten years. 274 00:24:25,080 --> 00:24:27,240 Ten years? 275 00:24:33,000 --> 00:24:37,440 It's absolutely sick. A previously unpunished 15-year-old. 276 00:24:40,280 --> 00:24:44,560 - You, shall we talk a little? - No, I don't want to. Thanks. 277 00:24:51,160 --> 00:24:56,200 -Oscar, shall we not... - No, I don't want to talk! OK? 278 00:24:58,040 --> 00:25:00,080 OK. 279 00:25:03,240 --> 00:25:05,680 Wait, Mariam. 280 00:25:06,880 --> 00:25:11,000 I'm... I don't know what to do. 281 00:25:11,160 --> 00:25:13,920 I don't know what to do. 282 00:25:18,160 --> 00:25:20,760 Can you close the door? 283 00:25:32,680 --> 00:25:35,280 I have Ayub's mobile phone. 284 00:25:36,560 --> 00:25:39,080 Ayub's cell phone? 285 00:25:39,240 --> 00:25:42,720 I just got it. Right now, after the court hearing. 286 00:25:42,880 --> 00:25:46,160 - By whom? - A guy gave it to me. 287 00:25:46,320 --> 00:25:50,440 - No idea who it was. -Are you kidding? 288 00:25:52,920 --> 00:25:56,640 -Have you gone through it? -Mm. 289 00:25:59,680 --> 00:26:03,560 Everything Ayub has said is true. He was forced. 290 00:26:03,720 --> 00:26:08,600 There is so much evidence. He has been sent films - 291 00:26:08,760 --> 00:26:13,160 - where they shadow his mother and say they will cut her throat. 292 00:26:13,320 --> 00:26:17,480 - A hell of a lot of stuff, that is. -Oscar, you must hand it in. 293 00:26:17,640 --> 00:26:21,280 Go through it carefully first, so nothing is disadvantageous to him. 294 00:26:21,440 --> 00:26:24,880 Hand it in and request that the negotiation resumes. 295 00:26:25,040 --> 00:26:27,880 - He doesn't want to. - He doesn't want to? 296 00:26:28,040 --> 00:26:31,560 He is 15. His brain is not fully developed. 297 00:26:31,720 --> 00:26:35,240 You have to take responsibility, Oscar. You have to make that decision. 298 00:26:35,400 --> 00:26:41,000 Gossip is so much better than ten years. His whole life is ruined. 299 00:26:46,600 --> 00:26:49,360 You have to turn it in, Oscar. 300 00:27:01,840 --> 00:27:05,640 Hello, little bird. It's your dad. 301 00:27:05,800 --> 00:27:08,440 That room I was talking about, - 302 00:27:08,600 --> 00:27:13,920 - that's where I've had the psychosurgery and the radiation and everything. 303 00:27:14,080 --> 00:27:18,240 Now they have put in a fucking microchip in my brain - 304 00:27:18,400 --> 00:27:22,040 - so they can have control over me all the time. 305 00:27:22,200 --> 00:27:25,640 They are terrified of me. 306 00:27:27,000 --> 00:27:29,640 It's been a long time since we talked. 307 00:27:29,800 --> 00:27:33,880 And with my hyperintelligence when they measured… 308 00:27:34,040 --> 00:27:35,920 Hello! 309 00:27:41,280 --> 00:27:43,320 Hello. 310 00:27:45,880 --> 00:27:48,480 How is it going? 311 00:27:49,920 --> 00:27:51,760 You ... 312 00:27:54,960 --> 00:27:58,520 Has something happened? What? 313 00:27:58,680 --> 00:28:01,280 Has something happened? 314 00:28:03,480 --> 00:28:05,880 What? 315 00:28:07,800 --> 00:28:11,760 - I can't do anything. It just... - What? 316 00:28:18,840 --> 00:28:21,600 I just miss dad. 317 00:28:22,640 --> 00:28:25,320 I miss him so much. 318 00:28:27,160 --> 00:28:30,000 I don't know what to do. 319 00:28:33,960 --> 00:28:36,440 Yes, I understand that. 320 00:28:58,360 --> 00:29:02,560 -Dad! We have to go. -Coming. 321 00:29:02,720 --> 00:29:07,720 - We are giants, dad. - Yes, I'll hurry as much as I can! 322 00:29:09,680 --> 00:29:12,040 I'm drying myself now. 323 00:29:12,200 --> 00:29:16,080 -Daddy, we are giants now. - I'm hurrying as much as I can! 324 00:29:23,360 --> 00:29:27,360 So, now we're going. Have you seen my phone? There! 325 00:29:27,520 --> 00:29:32,960 Have you packed your gym bag? You haven't closed the bag. So, OK. 326 00:29:33,120 --> 00:29:35,480 Why haven't you tied the laces? 327 00:29:35,640 --> 00:29:39,360 - You are eleven years old, you can do it yourself. - I have a stomach ache. 328 00:29:39,520 --> 00:29:43,600 - Now you have to fuck me hurry up. - I only have two hands, Isak! 329 00:29:43,760 --> 00:29:49,800 Damn, I can't tie two shoes at the same time. Or can I? No. 330 00:29:49,960 --> 00:29:53,840 - I have a stomach ache. - Please, I'm trying to do my best. 331 00:29:54,000 --> 00:29:59,360 That's it, now we stick. Take their things. Come on again. Run, run, run. 332 00:30:00,440 --> 00:30:04,040 -Malte, come now! - But I have a stomach ache. 333 00:30:05,480 --> 00:30:07,960 - Do you really have a stomach ache? -Yes. 334 00:30:08,120 --> 00:30:10,520 - You can take the bike, Isak. -But... 335 00:30:10,680 --> 00:30:15,360 What the hell am I supposed to do? I have to take care of him. Take the bike, please. 336 00:30:15,520 --> 00:30:19,320 Malte, how hurt are you on the scale, 6, 7, 8, 9? 337 00:30:19,480 --> 00:30:22,560 -10. -10? 338 00:30:29,960 --> 00:30:31,880 Yes? 339 00:30:32,520 --> 00:30:36,920 - Hello. Do you have time to talk a little? -Of course. Come in. 340 00:30:43,600 --> 00:30:46,560 He doesn't hear a shit. Look now. 341 00:30:46,720 --> 00:30:50,520 Painted! Painted, Painted, Painted, Painted! 342 00:30:52,680 --> 00:30:55,920 - This is Tilde. say hi - Hello. 343 00:30:58,320 --> 00:31:00,320 Sit down. 344 00:31:01,880 --> 00:31:04,240 How can I help you? 345 00:31:04,400 --> 00:31:09,880 Yeah, I have to tell you something which happened when Soraya was here. 346 00:31:10,040 --> 00:31:11,560 OK? 347 00:31:14,480 --> 00:31:18,000 I committed a very serious overstepping. 348 00:31:18,160 --> 00:31:21,600 I let Amir and Soraya talk together on the phone. 349 00:31:21,760 --> 00:31:25,080 Very short, but still. 350 00:31:26,280 --> 00:31:30,920 He called in the middle of the meeting. I don't know if you had told her to be... 351 00:31:31,080 --> 00:31:35,040 I got the feeling that he... Anyway, they wanted to say hello. 352 00:31:35,200 --> 00:31:39,560 I know there's no excuse, but I felt pressured, - 353 00:31:39,720 --> 00:31:43,800 - so I let them do it on high… on speaker. 354 00:31:43,960 --> 00:31:48,160 At first it was calm, but then they started speaking Swahili. 355 00:31:48,320 --> 00:31:51,680 I finished it as fast as I could, but… 356 00:31:53,360 --> 00:31:57,360 There was plenty of time that they could exchange information, - 357 00:31:57,520 --> 00:32:00,960 - something I got the feeling they did. 358 00:32:01,120 --> 00:32:02,840 OK, OK. 359 00:32:03,000 --> 00:32:07,840 And when this guy was shot in Huddinge and you started talking about - 360 00:32:08,000 --> 00:32:13,480 - that he might have been the anonymous witness, and that Amir had a line out… 361 00:32:13,640 --> 00:32:17,920 Then I got scared and it occurred to me that maybe it was… 362 00:32:18,080 --> 00:32:20,280 Tilde, you... 363 00:32:20,440 --> 00:32:25,680 These people shoot each other all the time. 364 00:32:25,840 --> 00:32:31,960 - You are drawing very big conclusions now. - I feel that I should go to the police. 365 00:32:32,120 --> 00:32:36,680 To say you let them talk, but you have no idea what they said? 366 00:32:36,840 --> 00:32:42,840 What will it help? No, no, no. Such things happen, Tilde. 367 00:32:43,000 --> 00:32:47,040 It wasn't that good that you let them talk, of course, - 368 00:32:47,200 --> 00:32:49,760 - but you already know that. Right? 369 00:32:49,920 --> 00:32:55,920 The police have no use in knowing that Amir has spoken to his sister. 370 00:32:56,080 --> 00:33:00,280 It's not a piece of shit they can do with that information. 371 00:33:00,440 --> 00:33:05,480 The only thing that happens is that it becomes public and you lose your job. 372 00:33:05,640 --> 00:33:11,240 -What should I do, then? - You are not to do anything. Not a piece of shit. 373 00:33:11,400 --> 00:33:16,880 Well, I can't decide how to handle this situation. 374 00:33:17,040 --> 00:33:22,120 It is up to you whether you want to go to the police. But if you go to the police, - 375 00:33:22,280 --> 00:33:28,520 - is it as if you, as Amir's defender, would accuse him without cause. 376 00:33:28,680 --> 00:33:31,400 That's not right either. 377 00:33:31,560 --> 00:33:37,560 You have a feeling, no proof whatsoever. What you have is a feeling. 378 00:33:37,720 --> 00:33:43,560 If we went to the police every time we felt to us that the client did something shitty… 379 00:33:43,720 --> 00:33:47,960 Then we wouldn't want to do anything else than running to the police. 380 00:33:48,120 --> 00:33:49,720 You ... 381 00:33:51,800 --> 00:33:53,640 Tilde. 382 00:33:56,040 --> 00:34:00,880 You are a good lawyer. Don't let this break you. 383 00:34:05,320 --> 00:34:10,600 Sasha, was it OK that I chose a suit? Is it sending the wrong signals? 384 00:34:10,760 --> 00:34:15,520 - No, don't think about it. - After all, it is the Court of Appeal. 385 00:34:15,680 --> 00:34:19,400 -Sasha, can I ask some questions? -Not now. Thanks. 386 00:34:20,080 --> 00:34:21,800 Hello. 387 00:34:22,560 --> 00:34:24,560 Now it's happening. 388 00:35:22,520 --> 00:35:28,120 Yes, then I thought I would ask some supplementary questions - 389 00:35:28,280 --> 00:35:32,760 - around what came up when you were questioned by the prosecutor about the film. 390 00:35:32,920 --> 00:35:35,840 - Is that OK? -Yes. 391 00:35:36,000 --> 00:35:37,800 Abrupt. 392 00:35:37,960 --> 00:35:43,160 At the very beginning of the film you change position. Is that right? 393 00:35:44,320 --> 00:35:47,600 No. What do you mean? 394 00:35:47,760 --> 00:35:51,880 You move from lying on your stomach to lying on your side. 395 00:35:53,600 --> 00:35:59,400 - So, he's turning on me. -I understand. So you switch positions. 396 00:35:59,560 --> 00:36:06,160 And as we see, you are wide awake and keep your eyes open all the time. 397 00:36:09,800 --> 00:36:14,480 -So, he is the one who... - From what we see, you are not resisting. 398 00:36:14,640 --> 00:36:20,680 You say nothing, don't tell him to stop, you don't try to get away. 399 00:36:20,840 --> 00:36:25,040 You also make sound on two occasions. 400 00:36:26,720 --> 00:36:29,080 Do we agree on this? 401 00:36:30,800 --> 00:36:36,000 -What kind of sound? -You moan on two occasions. 402 00:36:36,160 --> 00:36:38,360 No, I don't. 403 00:36:39,520 --> 00:36:43,680 Yes, you do, Matilda. I heard it, and the court heard it. 404 00:36:43,840 --> 00:36:47,480 But of course we can look at it again, if you want. 405 00:36:55,640 --> 00:36:59,840 Then you can understand that it sounds like you are moaning, - 406 00:37:00,000 --> 00:37:04,160 - and that Jonas can have perceived that you enjoyed it? 407 00:37:04,320 --> 00:37:08,600 - But I don't do that. - My question is: 408 00:37:08,760 --> 00:37:14,200 Your sounds, which sound like moans, could Jonas have taken it to mean that you enjoyed it? 409 00:37:14,360 --> 00:37:19,760 - I didn't enjoy it! I didn't want to. - No, I understand, Matilda. 410 00:37:19,920 --> 00:37:23,520 Could Jonas have understood your moans like you were enjoying it? 411 00:37:23,680 --> 00:37:29,400 I don't know what to say. What do you want me to say? 412 00:37:29,560 --> 00:37:32,800 I didn't want to. I didn't do that. 413 00:37:32,960 --> 00:37:37,320 I ... I can't take it anymore. I can't take it anymore. 414 00:37:37,480 --> 00:37:42,080 - My client needs a break. - We stop the recording and take a break. 415 00:37:57,760 --> 00:38:04,000 There is one thing I must tell, which must remain between us. 416 00:38:05,440 --> 00:38:07,840 I ... 417 00:38:09,680 --> 00:38:13,400 I can't handle being locked in again so… 418 00:38:13,560 --> 00:38:17,560 I kill myself if they imprison me again. 419 00:38:20,120 --> 00:38:23,840 Last time I got a lot of anti-anxiety. 420 00:38:24,000 --> 00:38:29,920 I have saved them so I can take everything at once and overdose. 421 00:38:35,920 --> 00:38:37,720 Damn... 422 00:38:39,680 --> 00:38:42,080 I need a hug. 423 00:38:49,280 --> 00:38:51,880 I need a hug, Sasha. 424 00:39:06,040 --> 00:39:08,640 Thank you, brother. 425 00:39:08,800 --> 00:39:10,920 Thank you very much. 426 00:39:25,400 --> 00:39:28,040 Now it has become cold too. 427 00:39:30,840 --> 00:39:32,440 Damn. 428 00:39:35,560 --> 00:39:39,120 Court of Appeal affirmed today the district court's judgment - 429 00:39:39,280 --> 00:39:44,280 - and acquits Jonas Wall on all charges. 430 00:39:44,440 --> 00:39:47,440 Just like in the district court the Court of Appeal believes - 431 00:39:47,600 --> 00:39:51,680 - that the evidence does not hold to a conviction. 432 00:39:51,840 --> 00:39:57,320 In a brief statement, Wall says that he feels great relief after the news, - 433 00:39:57,480 --> 00:40:01,320 - and extend a special thank you to his lawyer Sasha Moradi - 434 00:40:01,480 --> 00:40:04,720 - for his work and support during the process. 435 00:40:37,840 --> 00:40:42,840 Are you with us or not? Sasha, where are you? You should have been here and celebrated with us! 436 00:40:43,000 --> 00:40:46,720 We love you, Sasha! You are the world's best lawyer. 437 00:40:46,880 --> 00:40:50,960 Nova is here to celebrate instead of you. So damn good! 438 00:40:51,120 --> 00:40:53,840 Cheers to Sasha! 439 00:41:02,720 --> 00:41:05,120 Like that. Does it feel OK? 440 00:41:14,240 --> 00:41:18,200 -You said a while ago... - What then? 441 00:41:18,360 --> 00:41:22,040 That you could beat him. Wall, the rapist. 442 00:41:25,400 --> 00:41:27,240 Can you do it? 443 00:41:29,280 --> 00:41:30,880 Mm. 444 00:41:37,000 --> 00:41:40,680 I want you to give him a good beating. 445 00:41:40,840 --> 00:41:43,240 Really hard. 446 00:41:43,400 --> 00:41:45,000 Mm. 447 00:42:17,720 --> 00:42:20,560 Hello! Sit down. 448 00:42:37,880 --> 00:42:40,480 The thing is, Ayub… 449 00:42:41,520 --> 00:42:45,840 He who is behind everything, who was behind it all, Phantom369. 450 00:42:46,000 --> 00:42:49,200 He who ordered the murder of Khaled... 451 00:42:49,360 --> 00:42:51,600 And this is between you and me. 452 00:42:51,760 --> 00:42:56,760 He was shot, he's dead. You no need to be afraid of him anymore. 453 00:43:00,160 --> 00:43:03,560 I want us to ask for that the court reopens your case. 454 00:43:03,720 --> 00:43:07,120 I want to use the evidence on your cell phone. 455 00:43:07,280 --> 00:43:12,640 I've seen it all. I know what they have done to you. I know you were forced. 456 00:43:13,800 --> 00:43:16,200 I have seen it. 457 00:43:18,560 --> 00:43:21,880 You will not serve ten years for this.